DECISION FOR SETTING UP DELEGATIONS, PARLIAMENTARY GROUPS AND OTHER FORMS OF ESTABLISHING INTERNATIONAL COOPERATION OF THE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA
Article 1
With this Decision the Assembly regulates the setting up, the composition and the work of permanent delegations of the Assembly of the Republic of Macedonia to the international parliamentary assemblies, temporary delegations, parliamentary groups for cooperation with other parliaments and other forms of establishing international cooperation of the Assembly of the Republic of Macedonia (further in the text referred to as the Assembly).
I. Permanent Delegations to the International Parliamentary Assemblies
Article 2
The Assembly establishes the following delegations to the international parliamentary assemblies (further in the text referred to as Delegations):
- Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PA CE);
- Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe (PA OSCE)
- Delegation to the Inter Parliamentary Union (IPU)
- Delegation to the Parliamentary Dimension of the Central European Initiative (PA CEI), and
- Delegation to the Parliamentary Assembly of the North Atlantic Treaty Organization (PS NATO)
The Delegations are established in order to participate in the work of the international parliamentary assemblies.
Article 3
The Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe is consisted of Chairperson of the Delegation, two members and three substitute members.
The credentials for the members and the substitute members of the Delegation to the Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe are delegated by the President of the Assembly of the Republic of Macedonia, at least no later than 7 days before the opening of the regular annual session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
The mandate incorporated in the credentials from paragraph 2 of this Article cannot be revoked, except in the cases stated in the acts of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Article 4
The Delegation to the Parliamentary Assembly of the Organization for Security and Cooperation in Europe is consisted of Chairperson of the Delegation and two members.
Article 5
The Delegation to the Inter Parliamentary Union is consisted of the President of the Assembly, who is Chairperson of the Delegation, and four members.
The Delegations is consisted of members of parliament from different gender.
Article 6
The Delegation to the Parliamentary Dimension of the Central European Initiative is consisted of Chairperson of the Delegation and two members.
Article 7
The Delegation to the Parliamentary Assembly of the North Atlantic Treaty Organization is consisted of Chairperson of the Delegation and two members.
Article 8
The delegations determine the membership, i.e. the participation of the members in the governing bodies, committees, working bodies and other forms of activity of the international parliamentary assemblies.
Article 9
The delegations for which, in accordance with this Decision, substitute members are not delegated, in the absence of a member of the delegation assign a substitute for the particular activity.
The substitute member form paragraph 1 of this Article is assigned by the parliamentary group of the member whom he/she will substitute, for which the coordinator of the parliamentary group informs the chairperson of the delegation in due time.
In cases when the chairperson of the delegation is prevented form attending, he/she appoints a member of the delegation who will perform the official duties of the chairperson of the delegation for the particular activity.
Article 10
Right to participate in the activities of the international parliamentary assemblies after the mandate of the Assembly has expired, until the election of a new delegation, have the delegations of the international parliamentary assemblies whose acts specify this.
Article 11
The delegations work in accordance with the acts of the Assembly of the Republic of Macedonia and in accordance with the acts of the international parliamentary assembly whose members they are.
Article 12
With regard to the issues that are discussed in the international parliamentary assemblies and the other activities in which the delegations take part, the delegations cooperate with the relevant bodies of the state administration, as well as with the relevant bodies of the state administration, professional and scientific organizations, citizens' associations and other organizations and institutions.
With regard to the acts and activities of the international parliamentary assemblies whose members they are, the delegations can initiate raising of certain issues at the meetings of the working bodies of the Assembly and at the sessions of the Assembly, and concerning these issues they can launch initiatives for adoption of laws, declarations, resolutions, recommendations, decisions and other acts.
The Delegations inform the Assembly and the relevant bodies of the state administration about the acts adopted at the meetings of the international parliamentary assemblies, and when necessary, suggest taking appropriate actions for their implementation.
Article 13
The Delegations inform the President and the Vice-Presidents of the Assembly of the Republic of Macedonia, as well as the coordinators of the parliamentary groups, about the general agenda of their activities for the following year, no later than 1 December of the current year.
II. Temporary Delegations
Article 14
In order to establish cooperation with international parliamentary assemblies in which the Republic of Macedonia is not a member, or to participate in other activities in the filed of international cooperation, the Assembly establishes temporary delegations.
Article 15
The composition of the temporary delegations is determined by the President of the Assembly, together with the Vice-Presidents and the coordinators of the parliamentary groups.
Article 16
Articles 11 and 12 of this Decision apply also to the work of the temporary delegations.
III. Parliamentary Groups for Cooperation with Other Parliaments
Article 17
In order to develop the bilateral interparliamentary cooperation, the Assembly establishes parliamentary groups for cooperation with the parliaments of other countries (further in the text referred to as the Parliamentary Groups.
The basis for the setting up of the parliamentary groups is the expressed mutual interest to establish and develop the cooperation between the parliaments.
The parliamentary groups can be established in order to cooperate with the parliaments of one or more countries.
Article 18
The parliamentary groups have chairperson and eight members at the maximum.
Article 19
The parliamentary groups work through organization of meetings with the parliamentary groups, i.e. the delegations from the respective parliaments, exchange of opinions, joint cooperation in the activities of the international parliamentary assemblies and other forms of actions.
The parliamentary groups monitor and encourage the development of the overall relations between the Republic of Macedonia and the respective country, and have meetings with the representatives of the respective countries to the Republic of Macedonia.
Article 20
The parliamentary groups, when necessary, cooperate with the permanent delegations of the Assembly in the international parliamentary assemblies, the relevant working bodies of the Assembly, as well as with the relevant bodies of the state administration, professional and scientific organizations, citizens' associations and other organizations and institutions.
IV. Other Forms of International Cooperation
Article 21
In order to participate at the Parliamentary Assembly of the French-speaking world, the members of parliament that speak French and state that they want to be members of the Section, establish the Section on the Assembly of the Republic of Macedonia to the Parliamentary Assembly of the French-speaking world (further in the text referred to as the Section).
The Section adopts rules that regulate the work of the Section, the work of its bodies and of the delegation to the Parliamentary Assembly of the French-speaking world.
Article 22
The President of the Assembly convenes the constitutive session of the Section.
Article 23
The work of the delegation of the Section to the Parliamentary Assembly of the French-speaking world is regulated by Articles 11, 12 and 13 of this Decision.
V. Joint Provisions
Article 24
The composition of the permanent delegations to the international parliamentary assemblies and that of the parliamentary groups for cooperation with other parliaments guarantees adequate representation of the members of parliament from the parliamentary groups and the independent members of parliament, as well as adequate representation of the members of parliament belonging to different gender.
The permanent delegations to the international parliamentary assemblies are consisted of members of parliament who know one of the official languages of the respective parliamentary assembly.
Article 25
When determining the composition of the temporary delegations, care is taken about the character of the organization, i.e. the activity in which the delegation participates, as well as, as much as possible, about the adequate representation of the members of parliament form the parliamentary groups and the independent members of parliament, as well as adequate representation of the members of parliament belonging to different gender.
Article 26
In ordered to realize their activities, the delegations, the parliamentary groups and the other forms of international cooperation can request information and other material from the relevant organs of the state.
Article 27
The delegations, the parliamentary groups and the other forms of international cooperation inform the Assembly about their activities and submit reports to the President of the Assembly.
Article 28
The delegations, the parliamentary groups and the other forms of international cooperation inform the media about their activities.
Article 29
The delegations, the parliamentary groups and the other forms of international cooperation meet when there is a need for that.
Article 30
The professional work for the delegations, the parliamentary groups and the other forms of international cooperation is done by the secretaries of the delegations, who are members of the Staff of the Assembly, and when there is a need for that, secretariats are established.
With regard to the activities of the delegations, the parliamentary groups and the other forms of international cooperation, the secretaries, i.e. the secretariats form paragraph 1 of this Article cooperate with the secretariats of the international parliamentary assemblies, the respective staff of other parliaments, and that of the other international organizations and institutions.
VI. Transitional and Final Provisions
Article 31
With the entry into force of this Decision, the Decision for setting up the Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia to the Inter Parliamentary Union (Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 5/94) and the Rules concerning the work of the Parliamentary work becomes null and void.
Article 31
This Decision enters into force on the day of its adoption, and it shall be published in the Official Gazette of the Republic of Macedonia.
ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA
PRESIDENT OF THE No. 07-4058/1
ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA 12 November 2002
Nikola Popovski Skopje, Macedonia
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of Austria
Chairman:
Members:
RAFIZ HALITI
NIKOLA GRUEVSKI
LJUBE BOSHKOSKI
BORKO ANGELKOVSKI
RUZDI MATOSHI
ANGELKA PEEVA-LAURENCHIK
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of Albania
Chairman:
ADNAN CAHIL
Members:
VLADO ILIEVSKI
SLAVE ARSOSKI
SLOBODAN CHASHULE
FAZLI VELIU
ROZA TOPUZOVA-KAREVSKA
FATMIR ASANI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliaments Baltic countries: Estonia, Latvia and Lithuania
Chairman:
RISTE BISLIMOVSKI
Members:
ANGEL DIMITROV
ZORAN KRSTEVSKI
ZARKO KARADZOSKI
NAZLIE DAUTI
RUZDI MATOSHI
PETAR APOSTOLOV
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Kingdom of Belgium
Chairman:
ZAMIR DIKA
Members:
KIRE GESHTAKOVSKI
ANA ANDOVA
GORGI TRENDAFILOV
MARIJA KOJZEKLISKA
HISNI SHAKIRI
LILJANA IVANOVSKA
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Bosnia and Herzegovina
Chairman:
LJUBISAV IVANOV
Members:
JORDAN MIHAJLOVSKI
TASIM SULEJMANOSKI
VANCHO STAMENKOV
HUSEINI HUSEINDZEVAT
PETAR APOSTOLOV
ZUDI DZELILI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of Bulgaria
Chairman:
KIRO DOJCHINOVSKI
Members:
KOSTA PRESHOSKI
MARJAN GORCHEV
MIHAJLO GEORGIEVSKI
EJUP RUSTEMI
BLAGOJ GOLOMEOV
ILJAZ HALIMI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliaments of Middle East Countries
Chairman:
NIKOLA APOSTOLOVSKI
Members:
SLAVICA GRKOVSKA
RISTANA LALCHEVSKA
CHEDOMIR KRALJEVSKI
SILVIE SALIU
ANGELKA PEEVA-LAURENCHIK
FATMIR ASANI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Federal Republic of Germany
Chairman:
NAZMI BEKIRI
Members:
BLAGOJA GESHOSKI
MILKA MITKOVSKA
DRAGO SHAJNOSKI
IGOR IVANOVSKI
TOMA GLIGORIJEVSKI
ILJAZ HALIMI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Hellenic Republic
Chairman:
SLOBODAN CHASHULE
Members:
JANI MAKRADULI
NIKOLA KURKCHIEV
LJUPCHO BALKOVSKI
ADNAN JASHARI
LILJANA POPOVSKA
RUZDI MATOSHI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Kingdom of Denmark
Chairman:
ABDULADI VEJSELI
Members:
KIRE GESHTAKOVSKI
CVETANKA GASHOSKA
MARIJA KOJZEKLISKA
EFTIM MANEV
NAZMI BEKIRI
SONJA LEPITKOVA
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the State of Israel
Chairman:
STOJAN ANDOV
Members:
VANCHO GORGIEV
EMILIJA KOSTADINOVA
MIHAJLO GEORGIEVSKI
RAFIZ HALITI
ROZA TOPUZOVA-KAREVSKA
ABDULADI VEJSELI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Islamic Republic of Iran
Chairman:
JORDAN MIHAJLOVSKI
Members:
RAFET MUMINOVIK
BLAZE STOJANOSKI
ILIJA SRBINOVSKI
SEMIJAL HASANI
ANGELKA PEEVA-LAURENCHIK
FATMIR ASANI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of Ireland
Chairman:
LILJANA POPOVSKA
Members:
VLADO PAUNKOV
DRAGAN GORGIEV
ZORAN KRSTEVSKI
SILVANA BONEVA
HUSEINI HUSEINDZEVAT
ZAMIR DIKA
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of Island and the Kingdom of Norway
Chairman:
MARIJA KOJZEKLISKA
Members:
BORCHE PETKOVSKI
ESAD RAHIK
ILIJA SRBINOVSKI
FAZLI VELIU
ANGELKA PEEVA-LAURENCHIK
RUZDI MATOSHI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of Italy
Chairman:
JUSUF ARIFI
Members:
BORIS KONDARKO
SASHO DOHCHEV
LJUPCHO BALKOVSKI
ILIJA KITANOSKI
SLOBODAN NAJDOVSKI
DZEZAIR SHAKIRI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Kingdom of Japan
Chairman:
KOSTA PRESHOSKI
Members:
ADNAN JASHARI
EMILIJA KOSTADINOVA
GORGE PALOSHKOVSKI
ADNAN CAHIL
SONJA LEPITKOVA
FATMIR ASANI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Serbia and Montenegro
Chairman:
PETAR APOSTOLOV
Members:
VANCHO GORGIEV
IVAN STOILKOVIK
GORGI OROVCHANEC
ZARKO KARADZOSKI
NAZLIE DAUTI
ZUDI DZELILI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the People's Republic of China
Chairman:
KAME PETROV
Members:
KAROLINA RISTOVA
GORGE PALOSHKOVSKI
ADNAN CAHIL
RAFIZ HALITI
SONJA LEPITKOVA
RUZDI MATOSHI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of Canada
Chairman:
ZORAN KRSTEVSKI
Members:
TITO PETKOVSKI
CVETANKA IVANOVA
FAZLI VELIU
LILJANA IVANOVSKA
RUZDI MATOSHI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Grand Duchy of Luxembourg
Chairman:
IVAN ANASTASOVSKI
Members:
KAME PETROV
BLAZE STOJANOSKI
ILIJA SRBINOVSKI
ADNAN JASHARI
NELKO STOJANOSKI
ZAMIR DIKA
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Sovereign Military Order of Malta and the Republic of Cyprus
Chairman:
HISNI SHAKIRI
Members:
VLADO ILIEVSKI
NIKOLA KURKCHIEV
SPIRO MAVROVSKI
MIHAJLO GEORGIEVSKI
BLAGOJ GOLOMEOV
ZUDI DZELILI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of Mongolia
Chairman:
DRAGO SHAJNOSKI
Members:
MITE NIKOLOV
NEZDED MUSTAFA
ZARKO KARADZOSKI
JUSUF ARIFI
NELKO STOJANOSKI
DZEVDET NASUFI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Chairman:
SLAVICA GRKOVSKA
Members:
BORIS KONDARKO
LJUPCHE MESHKOV
GANKA SAMOILOVSKA CVETANOVA
AGIM DZELJILJI
TOMA GLIGORIJEVSKI
ILJAZ HALIMI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of Poland
Chairman:
SILVANA BONEVA
Members:
BLAGORODNA MINGOVA KREPIEVA
IVAN ANASTASOVSKI
LJUPCHE MESHKOV
EJUP RUSTEMI
LILJANA POPOVSKA
FATMIR ASANI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of Portugal
Chairman:
DRAGAN GORGIEV
Members:
NIKOLA B. KAMCHEV
RISTANA LALCHEVSKA
ALEKSANDAR FLOROVSKI
NAZMI BEKIRI
ROZA TOPUZOVA-KAREVSKA
ISMET RAMADANI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of Romania
Chairman:
CVETLE JANESKA
Members:
DOBRE KEKOVSKI
GORGI TRENDAFILOV
ILIJA SRBINOVSKI
SEMIJAL HASANI
NELKO STOJANOSKI
DZEVDET NASUFI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Russian Federation
Chairman:
NIKOLA B. KAMCHEV
Members:
ANA ANDOVA
LJUPCHO BALKOVSKI
ALEKSANDAR FLOROVSKI
TEUTA ARIFI
ANDREJ ZERNOVSKI
ILJAZ HALIMI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the USA
Chairman:
TOMA GLIGORIJEVSKI
Members:
IGOR IVANOVSKI
CHEDOMIR KRALJEVSKI
SASHKO KEDEV
RAFIZ HALITI
ZAMIR DIKA
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Slovak Republic
Chairman:
CVETANKA GASHOSKA
Members:
JANAKE VITANOVSKI
EFTIM MANEV
GZIM OSTRENI
ZUDI DZELILI
BORKO ANGELKOVSKI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of Turkey
Chairman:
KENAN HASIPI
Members:
TOME TROMBEV
ADNAN CAHIL
MIHAJLO GEORGIEVSKI
GZIM OSTRENI
ANDREJ ZERNOVSKI
ISMET RAMADANI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of Ukraine
Chairman:
MILKA MITKOVSKA
Members:
TOME TROMBEV
RISTE BISLIMOVSKI
VANCHO STAMENKOV
AGIM DZELJILJI
SLOBODAN NAJDOVSKI
ILJAZ HALIMI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of France
Chairman:
GANKA SAMOILOVSKA CVETANOVA
Members:
SLAVICA STANKOVSKA
TITO PETKOVSKI
SILVANA BONEVA
HISNI SHAKIRI
ANDREJ ZERNOVSKI
ILJAZ HALIMI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Kingdom of Netherlands
Chairman:
JANI MAKRADULI
Members:
CVETANKA IVANOVA
NIKOLA GRUEVSKI
LJUPCHO BALKOVSKI
TEUTA ARIFI
ROZA TOPUZOVA-KAREVSKA
ILJAZ HALIMI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of Croatia
Chairman:
MITE NIKOLOV
Members:
JANAKE VITANOVSKI
LJUBE BOSHKOSKI
EFTIM MANEV
EJUP RUSTEMI
ANDREJ ZERNOVSKI
MENDUH TACHI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Czech Republic
Chairman:
DZEZAIR SHAKIRI
Members:
BLAGOJA GESHOSKI
TASIM SULEJMANOSKI
SASHKO KEDEV
RISTO PEJOSKI
TOMA GLIGORIJEVSKI
ADNAN JASHARI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Swiss Confederation
Chairman:
TEUTA ARIFI
Members:
SLAVICA STANKOVSKA
GAJUR SARACH
GORGI OROVCHANEC
GORGE PALOSHKOVSKI
LILJANA IVANOVSKA
DZEVDET NASUFI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Kingdom of Sweden
Chairman:
SLOBODAN NAJDOVSKI
Members:
BLAGORODNA MINGOVA KREPIEVA
ZORAN TOMIK
RISTO PEJOSKI
RAFIZ HALITI
FATMIR ASANI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of Finland
Chairman:
ILIJA KITANOSKI
Members:
NIKOLA APOSTOLOVSKI
NATASHA BIKOVSKA
CHEDOMIR KRALJEVSKI
AGIM DZELJILJI
BLAGOJ GOLOMEOV
ZAMIR DIKA
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Kingdom of Spain
Chairman:
GZIM OSTRENI
Members:
SLAVE ARSOSKI
ANGEL DIMITROV
SLOBODAN CHASHULE
STOJAN ANDOV
ZUDI DZELILI
LJUBISAV IVANOV
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of Slovenia
Chairman:
MIHAJLO GEORGIEVSKI
Members:
CVETLE JANESKA
VLADO PAUNKOV
MARJAN GORCHEV
ABDILAKIM ADEMI
LILJANA POPOVSKA
DZEVDET NASUFI
Parliamentary Group of the Assembly of the Republic of Macedonia for Cooperation with the Parliament of the Republic of Hungary
Chairman:
DZEVDET NASUFI
Members:
KIRO DOJCHINOVSKI
DOBRE KEKOVSKI
SPIRO MAVROVSKI
ILIJA KITANOSKI
JUSUF ARIFI
SONJA LEPITKOVA