Samedi 10 mai 2014
Discours de la part de Monsieur Trajko Veljanoski à l'occasion de sa réélection comme Président de l'Assemblée de la République de Macédoine
Chers collègues députés,
Chers représentants des médias,
Chers représentants des missions diplomatiques et consulaires,
Mesdames et Messieurs,
J'exprime mes profondes et sincères remerciements pour m’avoir honoré d’être réélu Président de l'Assemblée de la République de Macédoine pour la troisième fois.
Pour moi, cela représente une reconnaissance du travail au cours des dernières années, et un rappel que la confiance fait objet de contrôles quotidiens.
J’en suis conscient et je vous promets que je vais présider l'Assemblée de la meilleure manière possible dans le sens du développement et du progrès de la Macédoine.
Mesdames et Messieurs,
chers amis,
La République de Macédoine a été confrontée aux nombreux défis qui avaient largement déterminé son avenir et développement .
Dans le passé notre société a fait de nombreux de sacrifices afin d’assurer un progrès commun. Cependant, du point de vue historique, ce travail investi, le temps et les efforts valaient la peine, puisque le but était si grand et noble, puisque notre Etat, la République de Macédoine est grande et noble.
Il n'ya pas de sommet qui est inaccessible pour la Macédoine.
Il n'y a pas d’obstacle invincible pour la Macédoine.
Il n'ya pas de chemin impossible pour la Macédoine.
Aucune goute de sueur n’est perdue en vain pour la Macédoine.
Notre patrie détermine la signification de tous nos mouvements et leur donne une valeur historique.
C'est le cas d’aujourd'hui.
C’était et ce sera le cas.
Nous sommes éphémères mais la Macédoine est éternelle.
C'est pourquoi nous devons bien se rappeler que, ce que nous faisons aujourd'hui, sera ensuite jugé demain.
Nous prenons la responsabilité de nos citoyens, nous sommes responsables à prendre des mesures sages et d'adopter des décisions légitimes.
Je suis convaincu que cette génération de politiciens adoptent des décisions légitimes dans la plupart des cas, ce qui a été grandement reconnus et soutenus par les habitants de la Macédoine.
Ce fut le cas lors des dernières élections, dont le concept et la vision de développement de l'État ont gagné.
Chers amis,
Aujourd'hui, nous nous sommes réunis dans le temple de la démocratie macédonienne pour vérifier la volonté des citoyens qui l'ont clairement manifesté dans une atmosphère juste et démocratique lors des dernières élections législatives.
Aujourd'hui, nous, en tant que représentants des différents partis et en conformité avec les règles de notre système, nous devons poursuivre avec le travail et continuer à créer de nouvelles actions.
Aujourd'hui, une fois de plus, nous devons se rappeler, que la Macédoine est le nom qui devrait nous unir.
Indépendamment de nos différences, dans cette salle, dans ce beau bâtiment, nous démontrons que nous sommes concentrés sur la coopération et la compréhension mutuelle.
La démocratie et le choix du peuple doivent se refléter au sein du Parlement.
J'exprime mon contentement que à cette séance constitutive d'aujourd'hui plus de deux tiers des élus ont démontré leur respect pour les citoyens qui ont voté pour eux et sont venus à leurs postes de travail.
Cependant, j'exprime ma profonde déception que les députés d’une coalition des partis, insatisfait du soutien des peuples, ont décidé de ne pas se présenter sur leurs postes de travail.
Ainsi, à partir de cette position, en tant que le premier parmi les égaux, j'appelle à l’unité de l'Etat.
J'invite tout le monde à prendre conscience de leur responsabilité historique et de ne pas laisser la vanité personnelle de dépasser le respect vers la Macédoine.
J'invite nos collègues de l'opposition d'agir dans le cadre de la Constitution et des lois, en d'autres termes d’entrer au Parlement afin que nous puissions commencer notre travail.
La démocratie ne reconnaît pas d’autre manière de travail, que celui d'un débat fondé sur des arguments et le respect mutuel.
Mesdames et Messieurs,
Dans les deux derniers mandats en tant que Président de l’Assemblée de la République de Macédoine, ensemble avec tous les députés, nous avons fait beaucoup d’efforts dans le sens du développement des choses.
J'exprime mon sincère plaisir pour le fait que le projet le plus grand qui a commencé lors de mon premier mandat, sera finalisé au cours de ce mandat.
La réalisation d'un projet historique sera finalisée.
Après un demi-siècle, nous créons des conditions avec lesquelles la Macédoine obtient un bâtiment de l’Assemblée entièrement fonctionnel, similaire à ceux des États développés.
Les députés, les journalistes, les invités internationaux et les citoyens seront en mesure de sentir l'esprit de ce bâtiment - symbole de la démocratie représentative.
En outre, dans le contexte de la politique, en tant que Président de l'Assemblée macédonienne, j'exprime mon plaisir qu’avec les autres députés des deux derniers mandats:
- Nous avons pleinement mis en œuvre des TIC dans le travail et le processus de prise de décision ;
- Nous avons constamment développé des conditions pour le travail des journalistes et des médias au sein de l’Assemblée
- Conformément à mes compétences, en tant que président, j'ai réalisé de nombreuses réunions bilatérales avec mes collègues des autres parlements où j’ai constamment affirmé nos efforts d'adhésion à l'Union européenne et l'OTAN ;
- Dans ce contexte, j'ai eu l'honneur d'accueillir mes collègues - Présidents des Parlements des pays amicaux quand je constamment affirmé le modèle macédonien de la démocratie et le progrès;
- J'exprime mon contentement pour la coopération avec les missions diplomatiques dans le pays, et avec des organisations non gouvernementales avec qui nous avons réalisé de nombreux projets;
- Ensuite, nous avons consacré beaucoup de temps pour les citoyens qui nous ont élus, à travers de nombreux projets avec lesquels ils ont pu vivre et pratiquer la démocratie représentative;
- Enfin, nous devons être sincères que la nature de la vie nous a parfois conduit à des situations qui signifient « deux pas en avance, un en arrière », mais je suis convaincu que cela signifiaient que l'unité et l'état sont avant tout.
Chers amis,
Dans la période qui suit, nous serons confrontés aux nouveaux défis.
Je suis conscient que ce ne sera ni facile ni simple.
L'expérience que je possède, mais aussi les tentations pour la Macédoine nous guident vers cette conclusion.
Cependant, je suis conscient qu’un chemin raccourci n’existe pas.
Non plus des solutions à court terme.
Nous devons travailler plus et encore mieux.
Je peux vous promettre que l'Assemblée continuera d'améliorer la démocratie macédonienne encore plus vigoureusement.
Il n'y a ni arrêt ni repos.
Je vous promets beaucoup de séances, de nombreuses lois et autres décisions.
Je vous promets de longs débats et une forte dynamique.
L'intégration à l'Union européenne et les autres réformes de l'État sont notre objectif.
Ils déterminent notre agenda et de notre dynamique de travail.
Nous devons finaliser les tâches restantes sur le chemin vers une meilleure vie le plus tôt possible.
Nous devons poursuivre le travail afin d’obtenir des meilleurs rapports de suivi de l'Union européenne.
Nous devons réformer l'armée, la défense et d'autres segments afin d'améliorer les standards conformément aux normes de l'OTAN-
Nous devons avoir le sentiment élevé de patriotisme et de la responsabilité de l'Etat dans la solution des problèmes internationaux complexes, tels que le différend du nom.
Enfin, nous devons démontrer que nos caractéristiques politiques, ethniques ou religieuses sont un avantage qui nous rend plus riche et pas une faiblesse qui doit être dépassée.
Nous devons faire attention de chaque mot articulé.
Nous devons représenter un exemple démocratique aux gens qui nous ont élus.
Nous devons débattre et proposer de bonnes actions.
Nous devons laisser des traces positives derrière nous et de marcher fièrement vers l’avenir.
Nous devons justifier la thèse qu’il existe une différence et nous avons la faire encore plus évidente.
Ayons nos citoyens et leur avenir sur notre esprit en permanence.
Continuons à être plus responsable et plus dédié depuis car ainsi nous démontrons que la Macédoine doit être aimé par des actes.
Mesdames et Messieurs,
C’est une énorme honneur d'être le Président de l'Assemblée de la République de Macédoine.
Je suis ici pour la troisième fois avec toute mon expérience et connaissances.
Pour la troisième fois, je m’oblige à être le gardien des valeurs du parlementarisme, la démocratie, la justice et le dialogue.
Pour la troisième fois, je déclare que je suis le président de tous, indépendamment de l'appartenance politique, ethnique ou religieuse.
Je vous promets que nous allons continuer à conquérir de nouveaux sommets du système démocratique macédonien avec plus d'énergie.
Avec plus d'énergie, nous allons continuer à relever de nouveaux défis.
Avec plus d'énergie, nous sommes à la première frontière de la bataille démocratique pour la mise en œuvre des valeurs européennes et euro-atlantiques.
Je vous remercie encore une fois pour votre soutien en vous accordant mes vœux les plus sincères.
Que Dieu nous donne la sagesse et la force d'adopter les décisions les plus légitimes.
Soyons conforme à la tâche confiée par le peuple en gardant et aimant la Macédoine.
Vive la démocratie macédonienne.
Vive la Macédoine.
Merci.