Lundi, le 6 juillet 2015
Le Président Veljanoski a ouvert le 54e Festival balkanique des chansons et danses traditionnelles
Mesdames et Messieurs,
Chers députés,
Monsieur le Maire de la ville d’Ohrid,
Excellences,
Chers participants au Festival,
Chers amis,
J’ai le grand plaisir d’ouvrir ce soir avec vous le 54e Festival balkanique des chansons et des danses traditionnelles. Cet évènement folklorique, le plus ancien dans les Balkans, représente et promeut le patrimoine culturel et les réalisations des pays et des peuples qui ont participé pendant ces 54 ans. Il est impressionnant le fait que plus de cinquante milles chanteurs, danseurs et musiciens des quatre coins du monde ont y participé. 
Des ensembles d’Australie, des Etats Unis et Canada, Malaisie, Mexique, Costa-Rica, Nigéria et beaucoup d’autres ont présenté leur traditions dans cette magnifique ville d’Ohrid.
Chers amis,
Aujourd’hui, la musique, le folklore et les danses sont une catégorie universelle de la civilisation et font partie du patrimoine culturel mondial. Ils représentent également des éléments importants qui définissent, gardent et développent l’identité nationale. Le peuple macédonien, avec son développement historique a toujours réussi de garder son folklore, sa musique traditionnelle et ses beaux chants. Depuis des siècles, nos ancêtres ont su et ont réussi de garder ces valeurs en tant que partie de notre identité nationale et culturelle et de les transférer aux jeunes générations. Vivant aujourd’hui dans notre propre pays indépendant, nous réussissons avec succès de transférer notre folklore, nos chants, nous danses aux jeunes avec de l’aide des institutions compétentes tel que le Ministère de la Culture.
Chers amis,
Comme le peuple macédonien sait se réjouir mais aussi montrer sa tristesse à travers la chanson et les danses traditionnelles, il respecte également les valeurs nationales et culturelles de nos citoyens d’autres communautés éthiques et celles de la région. Cela est confirmé par la participation de plus de cinquante milles participants pendant les cinquante-quatre éditions du Festival balkanique des chansons et danses traditionnelles.
A la fin, je voudrais souhaiter aux participants un agréable séjour à Ohrid en espérant qu’ils rentreront dans leurs pays avec des bonnes impressions des richesses spirituelles inépuisables d’Ohrid et de la République de Macédoine.
Avec ces pensées, chers amis, permettez-moi, d’ouvrir le 54e Festival balkaniques des chansons et danses traditionnelles.
Je vous remercie.