Le jeudi 23 décembre 2010
Discours prononcé par la vice-présidente de l'Assemblée, Mme Svetlana Jakimovska, à l’occasion de la fête de 1100 ans depuis la mort du thaumaturge Saint Naum d’Ohrid
Mesdames et Messieurs,
Cet événement musical est consacré à la musique spirituelle et dédié à la célébration des mille et cent ans de la mort de Saint Naum. Comme vous le savez, le parrain de cet événement est l'Assemblée et le président de l'Assemblée de la République de Macédoine, M. Veljanoski qu'en raison d'autres engagements ce soir n'est pas avec nous ici. Je voudrais en son nom vous saluer et de vous souhaiter d’avoir une soirée inoubliable avec les interprétations musicales de nos artistes.
Cette année, en République de Macédoine avec une variété d'événements et de conférences nous avons marqué les mille et cent ans de la mort du thaumaturge Saint Naum d’Ohrid.
Ce que je veux surtout souligner, c'est le fait que dans la célébration sont inclus des établissements gouvernementaux, de l'enseignement supérieur et des institutions scientifiques, ainsi que l’église orthodoxe macédonienne et d'autres sujets, ce qui indique qu’en tant qu’un Etat, nation, et en tant que citoyens, nous savons de respecter, préserver et de renouveler notre patrimoine historique et culturel. Cela a été démontré et prouvé dans les siècles précédents et je suis convaincue que nous le ferons dans l’avenir aussi, puisque que c’est la seule manière de préserver notre identité nationale, linguistique et culturelle.
Mesdames et Messieurs,
Pour la vie et l’œuvre du Saint Naum, aujourd’hui il existe une riche littérature scientifique écrite par des scientifiques, des académiques, non seulement de la République de Macédoine et les Balkans, mais aussi de nombreux d’autres pays européens. Cela est compréhensible parce que l’œuvre de Saint Naum et celui de Saint-Clément représentent une continuation de l’œuvre de leurs enseignants, les Saints Cyrille et Méthode qui aux peuples slaves du Sud leurs ont apportés l'alphabétisation en langue maternelle.
Après son retour de mission en Europe, Saint Naum construit un monastère dédié à Saint Archange situé dans le plus bel endroit au bord du lac d'Ohrid. Dedans, Saint Naum développe une vie spirituelle riche et juste à ce titre il est considéré comme le fondateur du monachisme chez nous. En même temps, il a développé une riche activité littéraire, et il a pratiqué la médecine humaine en soignant le peuple de diverses maladies. Selon la tradition, il a travaillé dans le domaine de la santé mentale.
Tout cela montre qu’il y a onze siècles, la ville d’Ohrid avec la première université de Saint-Clément et l'œuvre de Saint Naum, a été l'un des rares centres spirituels, éducatifs et culturels européens et non pas une simple province de l'Europe. La ville d’Ohrid est l'un des piliers de la civilisation européenne.
Aujourd'hui, en tant que leurs héritiers, nous sommes tenus de poursuivre et d'améliorer les valeurs héritées par ses savants ainsi que de les transmettre aux générations futures.
A la fin, je voudrais une fois de plus, au nom de l'Assemblée, d’exprimer mon profond respect pour l'œuvre de Saint Naum et de vous inviter tous ensemble de profiter de la musique spirituelle.
Je vous remercie de votre attention