SEKTORI I PËRKTHIMIT DHE INTERPRETIMIT
Udhëheqës i Sektorit të përkthimit dhe interpretimit
Ismail Hamiti
02-3182-305
e-mail: I.Hamiti@sobranie.mk
Ndihmësudhëheqës i Sektorit të përkthimit dhe interpretimit
Aneta Gjuroska
02-3182-320
e-mail: A.Gjuroska@sobranie.mk
SEKSIONI PËR INTERPRETIM (PËRKTHIM ME GOJË) NGA GJUHA MAQEDONASE NË ATË SHQIPE DHE NGA GJUHA SHQIPE NË ATË MAQEDONASE
Udhëheqës i Seksionit të interpretimit (përkthimit me gojë) nga gjuha maqedonase në atë shqipe dhe nga gjuha shqipe në atë maqedonase
Sadri Nuhiu
Këshilltar për interpretim nga gjuha maqedonase në atë shqipe dhe nga gjuha shqipe në atë maqedonase
Kefser Sejdia
Pullumb Abdullai
Arta Shaqiri-Ameti
Bashkëpunëtor i lartë për interpretim nga gjuha maqedonase në atë shqipe dhe nga gjuha shqipe në atë maqedonase
Veton Jonuzi
Bashkëpunëtor për interpretim nga gjuha maqedonase në atë shqipe dhe nga gjuha shqipe në atë maqedonase
Bashkëpunëtor i ri për interpretim nga gjuha maqedonase në atë shqipe dhe nga gjuha shqipe në atë maqedonase
SEKSIONI I PËRKTHIMIT ME SHKRIM NGA GJUHA MAQEDONASE NË ATË SHQIPE DHE NGA GJUHA SHQIPE NË ATË MAQEDONASE
Udhëheqës i Seksionit të përkthimit me shkrim nga gjuha maqedonase në atë shqipe dhe nga gjuha shqipe në atë maqedonase
Adem Bajram
Këshilltar për përkthim me shkrim nga gjuha maqedonase në atë shqipe dhe nga gjuha shqipe në atë maqedonase
Antigona Beqiri
Nadire Livoreka
Blerim Muhagjeri
Bashkëpunëtor i lartë për përkthim me shkrim nga gjuha maqedonase në atë shqipe dhe nga gjuha shqipe në atë maqedonase
Ibadete Zeqiri
Bashkëpunëtor për përkthim me shkrim nga gjuha maqedonase në atë shqipe dhe nga gjuha shqipe në atë maqedonase
Bashkëpunëtor i ri për përkthim me shkrim nga gjuha maqedonase në atë shqipe dhe nga gjuha shqipe në atë maqedonase
Arlinda Qaillovska
Semran Musli
SEKSIONI PËR REDAKTIM GJUHËSOR, KRAHASIM DHE PËRGATITJE TEKNIKE TË MATERIALEVE TË PËRKTHYERA NË GJUHËN SHQIPE
Udhëheqës i Seksionit për redaktim gjuhësor, krahasim dhe përgatitje teknike të materialeve të përkthyera në gjuhën shqipe
Fetije Topojani
Këshilltar për redaktim gjuhësor të materialeve
Lutfi Balil
Bashkëpunëtor i lartë për redaktim gjuhësor të materialeve
Bashkëpunëtor i ri për redaktim gjuhësor të materialeve
Referent i pavarur për krahasimin e ligjeve dhe materialeve tjera të përkthyera në gjuhën shqipe
Amina Kadriu
Teuta Jonuzi
SEKSIONI PËR PËRKTHIM DHE INTERPRETIM NË GJUHËT E HUAJA
Udhëheqës i Seksionit për përkthim dhe interpretim në gjuhët e huaja
Besa Drndar
Këshilltar përkthyes dhe interpretues në gjuhën angleze
Slavica Korobar
Katerina Stojçeva
Këshilltar përkthyes dhe interpretues në gjuhën frënge
Marina Naumçeska
Këshilltar përkthyes dhe interpretues në gjuhën gjermane
Bashkëpunëtor i lartë përkthyes dhe interpretues në gjuhën angleze